¿Dónde están los límites de la dignidad? / Where are the limits of dignity?

MI QUERIDO
JUAN MANUEL

Laurel-International Tour Film Festival.png
laurel filmets.png
Laurel The Gladaiator Film Festival.png

Cortometraje ganador de: Mejor cortometraje internacional, mejor actor, mejor dirección de fotografía y mejor director

HonorJuryMentionBadalona.jpg
BestShortSweet.jpg
BestWoldenWheat.jpg
BestDirectorAndromeda.jpg
BestActorReale.jpg
HonorJuryMentionHat.jpg
BestShortGladiator.jpg
WinnerVenusComunity.jpg
BestCinemaGladiator.jpg
BestDirectionMonteLup.jpg
BestShortNashville.jpg
mancha 2.png
mancha acuarela.png

Ficha técnica
Data sheet

juanma3.jpg

Proyecto de cortometraje en fase de distribución /  Short film project in distribution phase

Duración / Duration: 16:38 minutos 

Dirección / Direction: José Luis López Ortiz

Guión de / Screenplay : José Luis López y Jesus Puchol

Producción / Production : Punto y Aparte Films

Productor / Producer : Alejandro López

Año / Year : 2021

Categoría / Category : Docudrama ficcionado - Derechos Humanos

Reparto / Cast : Miguel Angel Jenner, Maria Molins y Michelle Jenner

mancha1.png

La idea y el objetivo
The idea and the goal

El desencadenante que da origen a “Mi querido Juan Manuel” es una depresión. Breve, pero una depresión. 15 días después del 14 de marzo de 2020, me encontraba sumido en una profunda depresión. “Hay algo que no soporto y es que me aten de pies y manos”. Escuchar la noticia de que a una ciudadana se le había negado la posibilidad de sacar a su padre de la residencia de ancianos en la que se encontraba interno, me hizo saltar del sofá. La indignación resultó ser la mejor medicina. Era evidente que habíamos perdido la libertad y miles de preguntas debían formularse.

¿Dónde están los límites de la libertad, de la dignidad humana, de la libre elección, de la libertad de expresión? ¿Vivimos realmente en una sociedad libre, o es todo un espejismo?

The trigger that gives rise to "Dear Juan Manuel" is depression. Brief, but a depression. 15 days after March 14, 2020, I was in a deep depression. "There is something I cannot bear and that is to be tied hand and foot." Hearing the news that a citizen had been denied the possibility of removing her father from the nursing home where he was in, made me jump off the couch. Outrage turned out to be the best medicine. It was clear that we had lost our freedom and thousands of questions had to be asked.


Where are the limits of freedom, of human dignity, of free choice, of freedom of expression? Do we really live in a free society, or is it all a mirage?

Sinopsis
Synopsis

Juan, un anciano de 70 años con demencia senil y enfermo de coronavirus, comparte celda en una residencia de ancianos con Manuel, un joven gorrión, al que hace semanas intenta liberar.

Juan, a 70-year-old man with senile dementia and suffering from coronavirus, shares a cell in a nursing home with Manuel, a young sparrow, whom he has been trying to free for weeks.

Juanma 1.jpg

Paleta cromática
Color palette

“Mi querido Juan Manuel” opta por una paleta cromática basada en una gama de ocres, cremas, sienas tostados. El juego de luces, sombras y contraluces muestra la parte más lúgubre del ser humano. El contraste entre exterior e interior, luz y oscuridad de la habitación nos arrastra a una estética experimental, en la que la fotografía cobra un papel predominante en el desarrollo y desenlace de la historia, realzando una magistral interpretación del equipo actoral.


"My dear Juan Manuel" opts for a color palette based on a range of ocher, cream, toasted temples. The play of lights, shadows and backlights shows the darkest part of the human being. The contrast between exterior and interior, light and darkness in the room draws us to an experimental aesthetic, in which photography plays a predominant role in the development and outcome of the story, enhancing a masterful interpretation of the acting team.

paletacromatica.jpg

Actores
Actors

miguelangel.jpg
mancha1.png

Miguel Angel Jenner

(En el papel de Juan) / (In the role of Juan)

Miguel Ángel Jenner es un actor, director,​ ajustador​ y traductor de doblaje así como presentador ocasional español. En 1982 se inició en el mundo del doblaje con la serie de televisión Canción triste de Hill Street. Ha trabajado en más de 3.000 películas como actor y director de doblaje. Es la voz habitual de los actores Samuel L. Jackson y Jean Reno. En 2014 protagoniza, junto a su compañero Lluís Altés, el cortometraje El corredor, dirigido por José Luis Montesinos. Un trabajo galardonado por todo el planeta y que en España obtuvo entre otros el Goya 2016 al mejor cortometraje.


Miguel Ángel Jenner is a Spanish actor, director, adjuster and voice translator as well as occasional presenter. In 1982 he started in the world of dubbing with the television series "Canción triste de Hill Street". He has worked in more than 3,000 films as an actor and a voice director. It is the regular voice of actors Samuel L. Jackson and Jean Reno. In 2014 he starred, along with his partner Lluís Altés, in the short film "El Corredor", directed by José Luis Montesinos. A work awarded all over the planet and that in Spain won, among others, the Goya 2016 for the best short film.

Maria Molins

(En el papel de Elena) / (In the role of Elena)

Maria Molins es una actriz española de cine, teatro y televisión. Ha obtenido dos nominaciones en los Premios Gaudí y ganando el premio a la mejor actriz protagonista en 2013 por su participación en la película El Bosque. En 2001 se incorpora a la serie de sobremesa catalana El cor de la ciutat, donde da vida a Isabeleta hasta la finalización de esta. Actualmente es miembro de la junta directiva de l’Acadèmia del Cinema Català i Premis Gaudi.

Maria Molins is a Spanish film, theater and television actress. She has obtained two nominations at the Gaudí Awards and won the award for best leading actress in 2013 for her participation in the film "El Bosque". In 2001 he joined the Catalan series "El cor de la ciutat", where he gave life to Isabeleta until its completion. He is currently a member of the board of directors of l’Acadèmia del Cinema Català i Premis Gaudi.

MariaMolins.jpg
michelle-jenner.jpg

Michelle Jenner

(En el papel de Marina) / (In the role of Marina)

Michelle Jenner es una actriz española de cine, televisión y doblaje. Conocida por su papel de Sara Miranda en la serie Los hombres de Paco o como Isabel la Católica en la serie Isabel. También es conocida como actriz de doblaje, siendo la voz en España de la actriz británica Emma Watson. Entre otros en 2012 fue nominada a los Premios Goya como mejor actiz revelación por “No tengas miedo”. En 2013 gano el premio ondas a la mejor intérprete de ficción femenina por su papel en la serie de televisión “Isabel”, en 2014 ganó el premio iris y fotogramas de plata por su intepretación en “Isabel”.

Michelle Jenner is a Spanish film, television and dubbing actress. Known for her role as Sara Miranda in the series "Los Hombres de Paco" or as Isabel la Católica in the series "Isabel". She is also known as a dubbing actress, being the voice in Spain of British actress Emma Watson. Among others, in 2012 she was nominated for the Goya Awards as the best revelation actress for “No tengas miedo”. In 2013 she won the waves award for the best female fiction performer for her role in the television series “Isabel”, in 2014 she won the iris and silver photograms award for her performance in “Isabel”.

Selecciones y premios en festivales

ThinkinHatFiction.jpg
venuscomunityaward.png
RealeFilmFest.png
sweetdemocracy.png
saffa.png
oiffawards.jpg
RamsgateFilmFestival.jpg
ouchyfilmawards.jpg
romeindependent.jpg
montelupo.jpg
niagarafalls.jpg
nearnazarethFF.png
ootyshortfilmfest.png
mlcawards.jpg
nashville.png
milangoldawards.png
isffpi.jpg
internationaltourFF.jpg
mefilmfestival.jpg
madrid inde.jpg
monzafilmfest.jpg
lift-off-globalnetwork.png
gadiatorfilmfestival.jpg
CinemaFost.png
impacte.jpg
AndromedaFilmFestival.jpg
CICOM.jpg
DarocaFilmFest.jpg
elipsis.jpg
GoldenWheatAwards.png
DEAopenair.png
festivalofcinemanyc.jpg
FilmetsBadalonaFilmFestival.jpg

Prensa
Press