Proyecto de documental en fase de distribución / Short film project in distribution phase
Duración / Duration: 19:50 minutos
Dirección / Direction: José Luis López Ortiz
Producción / Production : Punto y Aparte Films
Productor / Producer : Alejandro López
Año / Year : 2023
Categoría / Category : Documental - Salud Mental
Un retrato sobre la ansiedad que rodea el entorno familiar de los enfermos de Alzheimer. Un alegato sobre la importancia que tienen los recuerdos en nuestras vidas.
No m'oblidis nos narra un día cualquiera en la rutina de la familia González - Gallego, y la lucha para mantener viva la comunicación entre el cuidador y el enfermo.
Este documental da visibilidad a los cuidadores, que demasiado a menudo, son ignorados por encontrarse escondidos detrás el protagonismo que coge el enfermo de Alzheimer. Ellos sufren en silencio la angustia, en la espera del día en que llegue el silencio y se rompa todo forma de comunicación con el ser querido.
A portrait of the anxiety that surrounds the family environment of Alzheimer's patients. A plea about the importance of memories in our lives.
"No m'oblidis" narrates an ordinary day in the routine of the González - Gallego family, and the struggle to keep communication between the caregiver and the patient alive.
This documentary gives visibility to caregivers, who are too often ignored because they are hidden behind the prominence that Alzheimer's patients take. They suffer anguish in silence, waiting for the day when silence arrives and all forms of communication with the loved one are broken.
Desde hace unos meses Antonio se ha quedado solo en el piso que, después de más de cincuenta cinco años, ha compartido con María y sus hijos...
La sombra del Alzheimer ha entrado por la ventana borrando todo el que encuentra en su paso.
For a few months Antonio has been left alone in the apartment that, after more than fifty-five years, he has shared with María and her children...
The shadow of Alzheimer's has entered through the window, erasing everyone in its path.
En esta nueva producción “No m'oblidis” nos hemos decantado por una paleta que diferencia dos espacios muy definidos: El hogar del protagonista y los exteriores y el espacio residencial de “Los Sauces”.
Obteniendo una paleta cromática que incorpora azules, grises amarillos y ocres
In this new production "No m'oblidis" we have opted for a palette that differentiates two very defined spaces: The protagonist's home and the exteriors and residential space of "Los Sauces". Obtaining a chromatic palette that incorporates blues, grays, yellows and ocher
Antonio González (1938)
Nacido en Málaga quedó huérfano de madre durante el parto. Él dice que nació el mismo día que murió su madre. Y este vínculo que los une es muy especial, todo y no haberla conocido nunca.
Santboià de adopción desde el año 1971 Antonio es una persona vital totalmente dedicado a su familia y su mujer. Tarea que ahora se ha visto incrementada por la actual situación.
Born in Malaga, he lost his mother during childbirth. He says that he was born the same day his mother died. And this bond that unites them is very special, everything and never having met her. Santboià by adoption since 1971 Antonio is a vital person totally dedicated to his family and his wife. A task that has now been increased by the current situation.
María Gallego (1947)
Nacida en Castellar (Jaen), casada des de hace 55 años con Antonio, sufre Alzheimer y actualmente está ingresada a la Residencia “Los Sauces” de Sant Boi de Llobregat
Born in Castellar (Jaen), married to Antonio for 55 years, she suffers from Alzheimer's and is currently admitted to the "Los Sauces" Residence in Sant Boi de Llobregat
